[LYRIC] Bots Master

Hacía tiempo que deseaba reencontrarme con estos dibujos, recuerdo mi infancia con ellos...

—¡Es la hora láser!. Me encantan. Y por ello os lo pongo. 

Disfrutadlos, cantad si es menester.

Serie de TV (1993-1994). Serie coproducida entre Francia y Estados Unidos que consta de 40 capítulos centrada en una lucha en el futuro (año 2025) entre Ziv Zullander y su hermana frente a la malvada corporación RM. (FILMAFFINITY)

 

You know the planet is in a jam A diabolical plan of only one man Lewis Leon Paradim, an international punk and his army of 3As are his piece of junk Yeah! Well, he can't fade us He forgot about the BOYZZ and the guy who made us Ziv Zulander, master of BOYZZ bots We undermine the plot We're the Sports BOYZZ and we like making noise Commander Jock has some intelligent droids I'm Cook, and I can take the heat But don't forget, you are what you eat Call me Watzon, let me swivel and say I rock as a doc and I save the day D'Nerd is my name and the brain is my game I'm Genesix, any problem I can fix My name is Ninjzz, the battle hinges On how I use my Zword and what it singes I'm Ziv Zulander, ZZ for short You know I fight the Corp I'm the Bots Master Listen up, you all, we're the BOYZZ Brigade When it's Laser Time, put on the 3D shades "Laser Time, boys!"

Recuerda; si quieres que publiquemos o, incluso, que traduzcamos un tema, sólo coméntalo.
Biebers atenerse!

[LETRA] Sweet Child O' Mine. La perfección en 5 minutos

Creo que podría decir que del gran grupo Guns & Roses este es mi tema favorito. La música, la letra, el sentimiento adherido en cada nota, mi alma vibrando en cada sílaba cantada por Axl, un manantial de bellos recuerdos inundando mi mente... no sé como definir mejor lo que siento al escuchar este tema. sólo os digo, que rara vez aguanto la "lágrima".

Os traigo esta obra maestra para que, si por un casual no la conocíais, la conozcáis, disfrutéis y ameis. A cantar!!!

She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I stared too long I'd probably break down and cry Sweet child o' mine Sweet love of mine She's got eyes of the bluest skies As if they thought of rain I hate to look into those eyes And see an ounce of pain Her hair reminds me of a warm safe place Where as a child I'd hide And pray for the thunder And the rain To quietly pass me by Sweet child o' mine Sweet love of mine Where do we go Where do we go now Where do we go Sweet child o' mine

Ella tiene una sonrisa me hace recordar las memorias de mi niñez cuando todo era tan fresco como el brillo del cielo azul ahora y despues cuando vea su rostro me llevará a ese lugar especial y si miro demasiado tiempo probablemente me deprima y llore. Dulce chiquilla mia Dulce amor mío Ella tiene ojos de los cielos más azules Como si pensaran en la lluvia Odio mirar en esos ojos Y ver una mirada de dolor Su cabello me recuerda un lugar cálido y seguro Donde como un niño me escondería Y rezo por el trueno Y la lluvia para tranquilamente pasar Dulce chiquilla mia Dulce amor mío A donde vamos A donde vamos ahora A donde vamos Dulce chiquilla mía.

[Lyric] Skyrim Dragonborn. Letra en español.

Hace ya algún tiempo os puse la banda sonora de este maravillo videojuego creada por Jeremy Soule. Recuerdo que la entrada incluía el video de la canción principal, Dragonborn. Pero no podíais cantarla, ni saber su significado, no creo que todos sepáis "idioma de dragones".
Pues solucionado, os traigo la letra de Dragonborn, traducción incluida.

No, Dovahkiin no se ha vuelto un mujerón, es la versión de Lindsey Stirling, esta versión me gusta bastante. Pero sino, al final, tenéis la canción oficial con los subtitulos en idioma de dragón.

Dovahkiin, Dovahkiin naal ok zin los vahriin wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal! Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein! Wo lost fron wah ney dov ahrk fin reyliik do jul voth aan suleyk wah ronit faal krein Ahrk fin kel lost prodah, Do ved viing ko fin krah, Tol fod zeymah win kein meyz fundein! Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau, voth aan bahlok wah diivon fin lein! Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok, fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz! Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot! Dovahkiin, Dovahkiin naal ok zin los vahriin wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Dovahkiin, Dovahkiin, por su honor a jurado mantener alejado al mal por siempre. Y los más feroces enemigos derrotará cuando escuchen su grito de guerra. Dovahkiin, por tu bendición nosotros oramos. Ahora escuchen, hijos de la nieve, en una época hace tiempo, la historia, con valor exclamo, es el elegido. Él es pariente de los Dragones, y de todas las razas de hombres, Con un poder para rivalizar con el sol! Cuando los hermanos se declaren la guerra. Alduin, el temor de reyes, la ancestral sombra sin forma física, llegará con su apetito por devorar el mundo, Pero un día se levantará. Cuando los Dragones Oscuros se encuentren. Serán silenciados para siempre y entonces la gran Skyrim estará libre de las fauces de Alduin Dovahkiin, Dovahkiin, por su honor a jurado mantener alejado al mal por siempre. Y los más feroces enemigos derrotará cuando escuchen su grito de guerra. Dovahkiin, por tu bendición nosotros oramos.

[LETRA] Requiem Mozart - Lacrimosa

La letra no es ninguna maravilla, lo se, es simple, corta y casi ninguno sabemos latín, si, verdad. Pero tiene un "no se que qué se yo" que me saca una sonrisita tonta y me alegra.
Espero que la disfrutéis tanto como yo de esta canción sublime como es el Requiem de Mozart, Lacrimosa, usada en la película El Árbol de la Vida.

Lacrimosa
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus
Pie Jesu Domine
Dona eis requiem, Amen.

[LETRA] ROOKiEZ is PUNK'D - In My World

Este grupo, que no creo que todos conozcais (por no decir que será un gran desconocido para vosotros) es un grupo japonés de potencia que ha intervenido en algún que otro opening/ending de animes del país del sol naciente.
En concreto con este tema al salir en Ao no Exorcist subió bastante en las listas de ventas; un grupo con fuerza, buena bateria y buen ritmo con un compás agradable y una letras que no deja indiferente a nadie...asíque

Dark side in my heart is nuguisarenai kako no kanashimi It's alright kokoro ni mo nai Blaster hanachi te o nobashita my life kirihanashita gakubuchi no naka nagameru you ni sonzai shoumei issai mou nee karoujite tamotsu jibun jishin sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datt soshite dare mo inaku natta... unmei nante kuso kurae yarikirenakute cry for pride ah, ah, ah, alone in my world hibiku ai no uta yuganda sekai magatta negai kuzuresatte iku risou to ashita haite suteru hodo ni taikutsu datta good bye precious life Dark cloud in my heart is harewatari michi ni hikari wa sashita Let's fight osore wa nai moroha no tsurugi furikazashita my life hitorikiri ja nai nakama no koe ni michibikareru hou ni sonzai shoumei issai koutei tokihanatta jibun jishin sakete toorenai michi wa itsu datte konna datta mayoi wa kiete naku natta... unmei nante kuso kurae gamushara ni natte try for pride ah, ah, ah, alone in my world kikoeru ai no uta hizunda sekai todokasu negai yowane nante mon wa nigiritsubushita haite suteru hodo ni taisetsu datta it's my precious life unmei nante kuso kurae yarikirenakute cry for pride ah, ah, ah, alone in my world hibiku ai no uta yuganda sekai magatta negai kuzuresatte iku risou to ashita haite suteru hodo ni taikutsu datta good bye precious life unmei nante nurikaete kizu darake ni natte try for pride ah, ah, ah alone in my world sore de mo ai o utau hizunda sekai todokasu negai kizukiagete'ku kizuna to ashita haite sutete mo kekkyoku taisetsu na n da it's my precious life

El lado oscuro de mi corazón es un dolor del pasado que no se puede eliminar Está bien, porque en realidad me importa poco Dispare mi arma y extendí mis manos Me he desprendido de mi vida por mí mismo Para poder mirar dentro de la imagen Sin embargo, allí no hay ninguna prueba de mi existencia E incluso apenas puedo protegerme a mí mismo Hay un camino que he estado evadiendo y por el que soy incapaz de pasar Donde todos han desparecido en él y siempre ha sido así El destino puede dejar de molestar Si no puedo lograr algo, voy a llorar por orgullo Ah, ah, ah solo en mi mundo Una canción de amor resuena Cosas como un mundo real distorsionado, deseos retorcidos O ideales y mañanas que se están desmoronando Se han vuelto tan aburridos que me gustaría simplemente tirarlos Adiós, preciosa vida Una nube oscura en mi corazón esta Esclareciendo y la luz brilla sobre mi camino Vamos a luchar sin ningún miedo Blandiendo una espada de doble filo sobre nuestra cabeza Con la prueba de mi existencia reafirmada Liberare a mi propio ser Hay un camino que he estado evadiendo y por el que soy incapaz de pasar Siempre ha sido así, pero ahora, mis dudas se han disipado completamente El destino puede dejar de molestar Voy a ser un temerario imprudente y llorar por orgullo Ah, ah, ah solo en mi mundo Puedo escuchar una canción de amor Cosas como un mundo torcido, deseos por cumplir O débiles quejidos, los he aplastado con mis manos Cuanto más lejos los tire, en más preciosa se convierte Esta mi preciosa vida El destino puede dejar de molestar Si no puedo lograr algo, voy a llorar por orgullo Ah, ah, ah solo en mi mundo Un aria de amor resuena Cosas como un mundo real distorsionado, deseos retorcidos O ideales y mañanas que se están desmoronando Se han vuelto tan aburridos que me gustaría simplemente tirarlos Adiós, preciosa vida Simplemente me limitare a pintar mi destino Incluso si se cubre con heridas, lo intentare por orgullo Ah, ah, ah solo en mi mundo Sigo cantando sobre amor Cosas como un mundo torcido, deseos por cumplir O los lazos y el futuro que estamos empezando a construir y consolidar Siguen siendo preciosos al final e incluso cuando tengo que tirarlos lejos Será mi preciosa vida

[LETRA] The Best is yet to Come - Rika Muranaka

La OST Metal Gear Solid, si si, ese gran juego de la antigua Play station 1, contiene más joyas acústicas de las que podéis imaginar.

The Best Is Yet To Come es la canción vocal de Metal Gear Solid. Fue escrita y producida por Rika Muranaka y las lírica irlandesa Aoife Ní Fhearraigh, con el arreglo adicional proporcionado por David Downes.
 La canción fue registrada en el Beech Park Studio, en Irlanda, y dirigida por Philip Begley.

An cuimhin leat an grá Crá croí an ghrá Níl anois ach ceol na h-oíche Táim sioraí i ngrá Leannáin le smál Leannáin le smál Lig leis agus beidh leat Lig leis agus beidh grá Cuimhne leat an t-am Nuair a bhí tú sásta An cuimhne leat an t-am Nuair a bhí tú ag gáire Tá an saol iontach Má chreideann tú ann Tug aghaidi ar an saol is sonas sioraí inár measc Céard a tharla do na laethanta sin Céard a tharla do na h-oícheanta sin An cuimhin leat an t-am Nuair a bhí tú faol bhrón An cuimhin leat an t-am Go sioraí sileadh na ndeor an ormsa nó orainne a bhí an locht Ag mothú caiite s'ar fán Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor Tá áilleacht sa saol Má chuardaíonn tú e Tá gliondar sa saol Creideann sé

¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas pequeñas te hicieron feliz? ¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas simples te hicieron sonreír? La vida puede ser maravillosa si tú lo permites La vida puede ser simple si tú lo intentas ¿Qué paso con aquellos días? ¿Qué paso con aquellas noches? ¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas pequeñas te hicieron triste? ¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas simples te hicieron llorar? ¿Soy solo yo, o solo somos nosotros? ¿Te sientes perdido en el mundo? ¿Por qué tenemos que lastimarnos entre nosotros? ¿Por qué tenemos que derramar lagrimas? La vida puede ser hermosa si tu lo intentas La vida puede ser alegre si lo intentamos Dime que no estoy solo Dime que no estamos solos en este mundo peleando contra el viento ¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas simples te hicieron feliz? ¿Recuerdas aquellos tiempos cuando las cosas simples te hicieron reír? Tu sabes que la vida puede ser simple Tu sabes que la vida es simple Porque las mejores cosas de la vida están por venir Porque lo mejor está por venir

Disfrutad de paso del vídeo!

[LETRA] Edith Piaf - A quoi ça sert l’amour ?

El día de San Valentín fui obsequiado con este vídeo que desconocía y, la voz, el ritmo, el significado, la animación, todo, ..., me pareció maravilloso.
Tanto el acompañamiento de la "conversación" entre ambos como el sentimentalismo que le ponen se hace notar en cada palabra, en cada estrofa.
Una buena y bella manera de definir, ¿Para qué sirve el amor? (A quoi ça sert l’amour ?).

Espero que os guste tanto o más que lo que a mi me apareció.

A quoi ça sert l’amour? On raconte toujours Des histoires insensées. A quoi ça sert d’aimer? L’amour ne s’explique pas! C’est une chose comme ça, Qui vient on ne sait d’où Et vous prend tout à coup. Moi, j’ai entendu dire Que l’amour fait souffrir, Que l’amour fait pleurer. A quoi ça sert d’aimer? L’amour ça sert à quoi? A nous donner d’ la joie Avec des larmes aux yeux… C’est triste et merveilleux! Pourtant on dit souvent Que l’amour est décevant, Qu’il y en a un sur deux Qui n’est jamais heureux… Même quand on l’a perdu, L’amour qu’on a connu Vous laisse un goùt de miel. L’amour c’est éternel! Tout ça, c’est très joli, Mais quand tout est fini, Il ne vous reste rien Qu’un immense chagrin… Tout ce qui maintenant Te semble déchirant, Demain, sera pour toi Un souvenir de joie! En somme, si j’ai compris, Sans amour dans la vie, Sans ses joies, ses chagrins, On a vécu pour rien? Mais oui! Regarde-moi! A chaque fois j’y crois Et j’y croirai toujours… Ça sert à ça, l’amour! Mais toi, t’es le dernier, Mais toi, t’es le premier! Avant toi, ‘y avait rien, Avec toi je suis bien! C’est toi que je voulais, C’est toi qu’il me fallait! Toi qui j’aimerai toujours… Ça sert à ça, l’amour !…

¿Para qué sirve el amor? Cuentan siempre. Historias sin sentido ¿Para qué sirve amar? El amor no se explica, Es una cosa así Que llega vaya uno a saber de dónde. Y te toma de sorpresa. Yo, he escuchado decir, Que el amor hace sufrir Que el amor hace llorar ¿Para qué sirve amar? El amor ¿para qué sirve? Para darnos felicidad Con lágrimas en los ojos… ¡Es triste y es maravilloso! Sin embargo, a menudo dicen, Que el amor decepciona Que hay uno de dos… Que no es jamás feliz… Incluso cuando se ha perdido El amor que hemos conocidol. Te deja un sabor a miel ¡El amor es eterno! Todo esto es muy lindo, Pero cuando todo termina No te queda más nada… Que una pena inmensa… Todo esto que ahora, Te parece desgarrador, Mañana sera para ti ¡Un feliz recuerdo! Finalmente, si entendi bien, Sin amor en la vida, Sin sus alegrías, sus penas ¿Vivimos para nada? ¡Pero si! ¡Mirame! Cada vez que creo… Y creeré siempre… ¡Sirve para eso el amor!, Pero tú, eres el último, Pero tú, ¡eres el primero! Antes que tú, no había nada ¡Contigo estoy bien! ¡Eres tú a quién quiero! ¡Eres tú quien me hacia falta! Tu eres a quien amaré por siempre ¡Sirve para eso el amor !…

[LETRA] Slipknot - Dead Memories

Hacía tiempo que no os ponía a cantar un poco; esta vez traigo algo un poco más duro, Dead Memories de Slipknot. Creedme cuando os digo que la letra lo merece, y mucho, no es una canción (como diría un amigo mío asimétrico) de muerte y destrucción, y de hecho sé que más de uno se sentirá identificado :)
A disfrutad y a cantar!

Sitting in the dark, I can’t forget. Even now, I realize the time will never get. Another story of the bitter pills of fate. I can’t go back again. I can’t go back again... But you asked me to love you and I did. Traded my emotions for a contract to commit. And when I got away, I only got so far. The other me is dead. I hear his voice inside my head... We were never alive, and we won’t be born again. But will never survive with dead memories in my heart. You told me to love you and I did. Tied my soul into a knot and got me to submit. So when I got away, I only kept my scars. The other me is gone. Now I don’t know where I belong... We were never alive, and we won’t be born again. But will never survive with dead memories in my heart. Dead visions in your name. Dead fingers in my veins. Dead memories in my heart.

Sentado en la oscuridad, no puedo olvidar incluso ahora, me doy cuenta del tiempo que no recuperaré es otra historia de las agrias píldoras del destino no puedo volver atrás no puedo volver atrás de nuevo... Pero tú me pediste que te ame y yo lo hice. He intercambiado mis emociones en un contrato comételo, y luego me marcharé solo me iré bien lejos la otra parte de mi está muerta. Escuché su voz dentro de mi cabeza... Nunca hemos estado vivos, y no volveremos a nacer. Pero nunca sobreviviré a los recuerdos muertos en mi corazón. Tu me pediste que te ame y yo lo hice ate mi alma con un nudo y me envié a mi mismo. Entonces cuando me marche solo conservaré mis cicatrices la otra parte de mi se ha ido ahora no se a donde pertenezco... Nunca hemos estado vivos, y nunca volveremos a nacer pero nunca sobreviviré a los recuerdos muertos en mi corazón. Imágenes muertas en tu nombre dedos muertos en mis venas recuerdos muertos en mi corazón.

[LETRA] Coldrain - Die Tomorrow

Coldrain, por las letras que tiene y el ritmo tan acelerado es un grupo que me gusta bastante.

Este grupo musical japonés, de rock alternativo y metal alternativo que incorpora elementos del screamo, formado en Nagoya el año 2007 por cinco integrantes: Masato (voz), RxYxO (bajo), Y.K.C (guitarra), Katsuma(bateria) y Sugi (guitarra). Este grupo en sus raíces fusiona distintos géneros musciales como Punk, Metal y Hardcore, que despues fue fusionado con ligeros toques de pop potencial para la puesta en escena, aprovechando al máximo la audiencia.

La canción "Die Tomorrow" forma parte de la banda sonora de Pro Evolution Soccer 2011, la cancion "We are not alone" del anime Rainbow nisha Rokubou no Shichinin y además "8AM" es el ending de Hajime no Ippo new challenger.

DIE TOMORROW

Nothing lasts forever So don't you ever take a thing for granted Have you ever wondered? What if we could all just die tomorrow These situations are elevating Where dreams are lost all hope is gone We can't go on living like this Manipulated by information All right is wrong all wrong is right We can't go on living like this The people keep walking On tracks that are made by fools who don't care I don't know why we keep damaging ourselves Nothing lasts forever So don't you ever take a thing for granted Have you ever wondered? What if we could all just die tomorrow When everything you see is a lie All you have to do is close your eyes Listen to the voice inside Cause our hearts must stay alive Our hearts must stay alive All this time We only tried to find a way to hide it all away All this time We only tried to find a way to runaway Now everything must change Nothing lasts forever So don't you ever take a thing for granted Have you ever wondered? What if we could all just die tomorrow When everything you see is a lie All you have to do is close your eyes Listen to the voice inside Cause our hearts must stay alive It's time now. (4x)

Nada dura para siempre Así que no siempre tienes algo por hecho ¿Te has preguntado? ¿Qué pasaría si simplemente todos pudiéramos morir mañana? Estas situaciones se están elevando Donde los sueños estan perdidos toda esperanza se ha ido No podemos seguir viviendo así Manipulados por la información Está bien lo que está mal todo lo malo es bueno No podemos seguir viviendo así La gente sigue caminando En caminos que estan hechos por tontos a quien no les importa No sé por qué nos seguimos dañando Nada dura para siempre Así que no siempre tienes algo por hecho ¿Te has preguntado? ¿Qué pasaría si simplemente todos pudiéramos morir mañana? Cuando todo lo que ves es una mentira Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos Escucha la voz interior Porque nuestros corazones deben mantenerse vivos Nuestros corazones deben mantenerse vivos Todo este tiempo Sólo tratamos de encontrar una manera de ocultarlo todo Todo este tiempo Sólo tratamos de encontrar una manera de escapar Ahora todo tiene que cambiar Nada dura para siempre Así que no siempre tienes algo por hecho ¿Te has preguntado? ¿Qué pasaría si simplemente todos pudiéramos morir mañana? Cuando todo lo que ves es una mentira Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos Escucha la voz interior Porque nuestros corazones deben mantenerse vivos Es el momento ahora(4x)