lunes, 6 de febrero de 2012

[LETRA] Slipknot - Dead Memories


Hacía tiempo que no os ponía a cantar un poco; esta vez traigo algo un poco más duro, Dead Memories de Slipknot. Creedme cuando os digo que la letra lo merece, y mucho, no es una canción (como diría un amigo mío asimétrico) de muerte y destrucción, y de hecho sé que más de uno se sentirá identificado :)
A disfrutad y a cantar!






Sitting in the dark, I can’t forget.
Even now, I realize the time will never get.
Another story of the bitter pills of fate.
I can’t go back again.
I can’t go back again...
But you asked me to love you and I did.
Traded my emotions for a contract to

commit. And when I got away,
I only got so far.
The other me is dead.
I hear his voice inside my head...
We were never alive, and we won’t be born again.
But will never survive with dead memories in my heart.
You told me to love you and I did.
Tied my soul into a knot and got me to submit.

So when I got away,
I only kept my scars.
The other me is gone.
Now I don’t know where I belong...
We were never alive, and we won’t be born again.
But will never survive with dead memories in my heart.
Dead visions in your name.
Dead fingers in my veins.
Dead memories in my heart.
Sentado en la oscuridad, no puedo olvidar
incluso ahora, me doy cuenta del tiempo que no recuperaré
es otra historia de las agrias píldoras del destino
no puedo volver atrás
no puedo volver atrás de nuevo...
Pero tú me pediste que te ame y yo lo hice.
He intercambiado mis emociones en un contrato

comételo, y luego me marcharé
solo me iré bien lejos
la otra parte de mi está muerta.
Escuché su voz dentro de mi cabeza...
Nunca hemos estado vivos, y no volveremos a nacer.
Pero nunca sobreviviré a los recuerdos muertos en mi corazón.
Tu me pediste que te ame y yo lo hice
ate mi alma con un nudo y me envié a mi mismo.

Entonces cuando me marche
solo conservaré mis cicatrices
la otra parte de mi se ha ido
ahora no se a donde pertenezco...
Nunca hemos estado vivos, y nunca volveremos a nacer
pero nunca sobreviviré a los recuerdos muertos en mi corazón.
Imágenes muertas en tu nombre
dedos muertos en mis venas
recuerdos muertos en mi corazón.


No hay comentarios:

Publicar un comentario