Los Auténticos cuentos de los Hermanos Grimm

Por todos son conocidos los cuentos de los Hermanos Grimm, pero no por todos son conocidos los "auténticos" cuentos de los Hermanos Grimm. Los cuentos fueron recolectado y "suavizados", al eliminar los detalles más escabrosos,  por el francés Charles Perrault en el 1697 para poder ser leídos en la corte francesa cuando este los publicó con el nombre de "Historias y Relatos de Antaño".



Los auténticos cuentos de los Hermanos, son siniestros, tétricos, e incluso gore (sanguinolenta y violenta)  y, obviamente, nunca fueron cuentos pensados para el público infantil ni adolescente. 


Mata, despedazar o comerse niños (Pulgarcito), engordarlos para comérselos después (Hansel y Gretel), ser abandonado en el bosque a su suerte (Rapunzel), mutilarles para salir de la pobreza (La niña sin manos); y en los cuentos más conocidos, hay detalles escabrosos que fueron eliminados.

'Blancanieves' La joven, una vez casada con su príncipe, prepara la vendetta contra la perversa reina por intentar asesinarla: "Habían puesto ya al fuego unas zapatillas de hierro y estaban incandescentes. Tomándolas con tenazas, la obligaron a ponérselas, y hubo de bailar con ellas hasta que cayó muerta" (Hermanos Grimm).

'Pulgarcito' Pulgarcito cambia las gorras de sus hermanos por las coronas de las hijas del Ogro, que "se dirigió a la cama de los niños, armado de su cuchillo, para degollarlos a todos" (y comérselos). "Al palpar los gorros les cortó a todas la cabeza" (a las niñas).

'La bella durmiente' El príncipe azul "descendía de una familia de ogros". Su madre "sentía las inclinaciones de esa casta, por lo cual cuando veía a los niños tenía que hacer esfuerzos para no devorarlos". "Quiero comerme a mi nuera en la misma salsa que a sus hijos". (Perrault)

'Barba azul' "Advirtió que el suelo estaba todo cubierto de sangre coagulada y que en ella se reflejaban los cuerpos de varias mujeres muertas y colgadas a lo largo de las paredes" (Perrault).

'Caperucita roja' Final según Perrault: "El malvado lobo se echó sobre Caperucita Roja y la engulló de un solo bocado" (Caperucita muere). En la versión de Grimm la abuela y Caperucita fríen al lobo en una caldera de aceite. En otras versiones populares el lobo obligaba a Caperucita a comer carne y beber sangre de la abuela. En el final más extendido, el cazador abre en canal al lobo.

'La Cenicienta' La madrastra corta los dedos y los talones a sus hijas para que les quepa el zapato. El príncipe las descubre "al ver correr la sangre". Al final, las palomas de Cenicienta pican a las hermanastras en los ojos, "quedando ciegas toda su vida". (Grimm)

Aún no he encontrado los cuentos "originales" de los hermanos Grimm, espero encontrarlos y compartirlos con vosotros.

Actualización Mayo 2012:

Nuestra amiga Estela Gaona nos ha facilitado una web donde están los auténticos cuentos de los Hermanos Grimmhttp://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/index

Desde el grupo del Antídoto de la Víbora le damos encarecidamente las gracias por el comentario y aporte :)

Gracias!

Actualización Diciembre 2012:

Vhalk Vzqz nos comenta una dirección, una gran dirección. Una selección de cuentos de los Grimm, pero los  auténticos, no apto para niños. ¡¡Disfrutadlos y gracias Vhalk!!

Cuentos escogidos de los Hermanos Grimm